קרפיונים, עצים והחוקה – שבוע הזהב של יפן

מאת: ג’יידן גינדין- סטודנט ללימודי מזרח אסיה באוניברסיטה העברית ומתמחה בלשכת המסחר ישראל- יפן.

שבוע הזהב נחשב לשיא עונת החופשות בלוח השנה היפני – רצף של ארבעה חגים לאומיים בין סוף אפריל לתחילת מאי, המאפשר חופשה ארוכה לעובדים ולסטודנטים כאחד. עבור רבים ביפן, זו הזדמנות מושלמת לטיולים, זמן משפחתי ופנאי באווירת האביב הפורח.

החג הראשון שפותח את שבוע הזהב הוא יום השוואה (昭和の日), שנחגג ב- 29 באפריל. יום זה מוקדש לזכרו של הקיסר שוואה, ששלט ביפן בין השנים 1926 ל- 1989. עידן השוואה, תקופה שאופיינה במודרניזציה מהירה והתאוששות לאחר המלחמה, ולכן יום השוואה מעודד אנשים להעריך את העבר תוך כדי מבט לעבר העתיד. רבים מנצלים את ההזדמנות לבקר באתרים היסטוריים או לבלות עם המשפחה.

ב- 3 במאי, מצוין יום הזיכרון לחוקה (憲法記念日). חג זה מציין את חקיקת החוקה היפנית בשנת 1947 בה נקבעו הדמוקרטיה והשלום כעקרונות יסוד של יפן. ביום זה, אנשים משתתפים לעתים קרובות באירועים חינוכיים או מבקרים באתרי זיכרון. זוהי תזכורת לחוסן ולשינוי שעיצבו את יפן המודרנית.

למחרת, ב- 4 במאי, מצוין יום הירוק (みどりの日). במקור, יום זה הוקדש לאהבתו של הקיסר שוואה לטבע, ומאז הפך לחגיגה רחבה יותר של עולם הטבע בדומה לט”ו בשבט. ביום זה, אנשים נוהרים לפארקים, לגנים בוטניים ולפסטיבלים בחיק הטבע כדי ליהנות מנופי יפן ופרחי העונה. זוהי דרך נפלאה להתחבר מחדש לטבע ולהעריך את עונת האביב התוססת.

הסיום הגדול של שבוע הזהב הוא יום הילדים (子供の日) ב- 5 במאי. ביום זה חוגגים את בריאותם ואושרם של ילדים. משפחות מניפות דגלים צבעוניים בצורת קרפיון, המסמלים כוח ונחישות, שכן הם ידועים בשחייה במעלה הזרם כנגד זרמים חזקים. הדגלים הבוהקים האלו המתנופפים ברוח מביאים תחושה של תקווה ואופטימיות לעתיד. משפחות גם מכינות מאכלים מסורתיים, מבלות זמן יחד, וחוגגות צמיחה וקשרים משפחתיים.

שבוע הזהב תופס מקום ייחודי בתרבות היפנית כזמן לעצור, לחגוג מורשת וליהנות מהטבע. בין אם הם מטיילים, משתתפים בתהלוכות או פשוט נחים, היפנים מנצלים את החופשה הזאת עד הסוף. אם אי פעם תבקרו ביפן במהלך שבוע זה, התכוננו לקהל ועומס רב, אך גם לחוויה תרבותית מדהימה מלאה בשמחה, מסורת וחגיגה.